denominación del plano