recuperación del área común